Фамилия Мосеенко — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — мужское имя Мосей, народная форма канонического имени Моисей. В украинском языке звук «и» в позиции после «с» часто переходил в «о», поэтому Моисей превратился в Мосей. Суффикс -енко — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «маленький», «сын» или «потомок». Так, Мосеенко буквально значит «сын Мосея» или «потомок Мосея».

Имя Моисей пришло на Русь с христианством из древнееврейского, где означало «взятый из воды» или «спасённый из воды» — прямая отсылка к библейскому сюжету. В народной среде имя быстро обрастало уменьшительными и разговорными формами: Мосей, Моська, Мосея, Мося. От каждой из них могли образоваться самостоятельные фамилии: Моисеев (русская форма), Мосейчук (западноукраинская), Мосеенко (центральная и восточная Украина).

С географической точки зрения фамилия Мосеенко наиболее плотно представлена на левобережье Украины — в Черниговской, Полтавской, Сумской областях, а также на Кубани и в южных регионах России, куда в XVIII–XIX веках активно переселялись украинские крестьяне и казаки. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, незнатными людьми: крестьянами, казаками или мещанами. Дворянские роды с суффиксом -енко в этой среде — редкость.

Интересная деталь: в русских документах XVII–XVIII веков фамилию могли записывать по-разному — Мосеенков, Мосеенко, а иногда и Мосеенок. Это связано с тем, что суффикс -енко в северных говорах не был привычным, и писцы адаптировали его под местные нормы, добавляя русский суффикс -ов. Но со временем форма без лишнего суффикса закрепилась как основная.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Мосеенко — звено в цепочке, где выбор суффикса чётко указывает на регион происхождения предка. Если Моисеев — почти наверняка севернее или восточнее, то Мосеенко — юго-запад, украинская этническая территория. Таким образом, фамилия несёт не только информацию о личном имени предка, но и о его культурной и географической принадлежности.