Фамилия Мосейко напрямую связана с библейским именем Моисей, но путь от пророка до русской фамилии прошёл через уменьшительную форму Мосейка. Так на Руси называли мальчиков и мужчин, носивших это крестильное имя, — ласково и по-домашнему, как сегодня сказали бы «Мося». Само имя в переводе с древнееврейского означает «спасённый из воды», и эта этимология отсылает к ветхозаветной истории: призванный богом Яхве, Моисей вывел израильские племена из египетского рабства, проведя их сквозь расступившиеся воды Красного моря.

Суффикс -ейко, который мы видим в фамилии, — типичная белорусская и украинская уменьшительная форма, родственная русскому -ка. Поэтому Мосейко — это не просто «сын Моисея», а скорее «потомок того, кого звали Мосейкой». Такая модель образования фамилий характерна для западных земель, где имя собственное легко превращалось в прозвище, а затем закреплялось за семьёй. В русских же документах чаще встречалась форма Мосейкин или Мосеев, тогда как Мосейко сохранило более архаичный и региональный оттенок.

Интересно, что имя Моисей в народной среде звучало не как книжное, а как вполне обиходное. От него пошли и другие фамилии — Мосев, Мосин, Моськин, но Мосейко выделяется именно своим суффиксом, который указывает на юго-западное происхождение предков. Вероятно, первые носители фамилии жили на территории современной Беларуси или Украины, откуда фамилия распространилась дальше, в том числе в русские губернии.

Не стоит искать в фамилии следов какого-либо ремесла или прозвища по характеру — основа здесь чисто именная. Однако сам факт, что крестильное имя дало такую живую и уменьшительную форму, говорит о тёплом, семейном отношении к носителю имени в прошлом. Это не официальное «Моисей», а домашнее, почти ласкательное обращение, которое со временем стало родовым знаком.