Фамилия Мосейкины — это классический пример русской фамилии, образованной от имени собственного. В её основе лежит не полное церковное имя Моисей, а его просторечная, обиходная форма — Мосейка. Именно так в старину в крестьянской и посадской среде могли звать человека, носившего библейское имя Моисей.

Сам корень восходит к древнееврейскому имени, которое переводят двояко: «ребенок, дитя» или, по другой версии, «спасенный из воды». Вторая трактовка связана с библейским сюжетом о Моисее, найденном в корзине на Ниле, и она же дала имя целому пласту однокоренных русских фамилий: Моисеев, Моисеенко, Мосин, Моськин и, конечно, Мосейкин.

Модель образования проста и прозрачна. К основе Мосейк- добавили патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность: Мосейкин буквально значит «сын Мосейки». По такой же схеме строились фамилии от других уменьшительных форм имен: Петька → Петькин, Васька → Васькин. Суффикс -ин в русской ономастике так же распространен, как и -ов/-ев, и закрепился за основами, оканчивающимися на гласный или мягкий согласный.

Точное место и время возникновения фамилии Мосейкин назвать сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век. Но можно уверенно сказать, что фамилия эта бытовала в среде, где имя Моисей было привычным, а не книжным. В документах XVII–XVIII веков Мосейки нередко встречаются среди крестьян центральной России и Поволжья. Со временем форма Мосейка почти вышла из употребления, уступив место более литературному Моисей, но фамилия сохранила эту архаичную, теплую форму как память о том, как реально звучало имя в живой речи предков.

Сегодня фамилия Мосейкины встречается нечасто, что делает её выразительным маркером семейной истории. Она не несет в себе указания на сословие или ремесло, зато четко фиксирует имя родоначальника — человека, которого в его деревне знали как Мосейку. Это не просто «памятник письменности», как иногда пишут в популярных словарях, а живой след разговорного языка прошлого, где церковные имена перекраивались на русский лад, становясь ближе и понятнее.