Фамилия Мощанецкий — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Её основа — название населённого пункта, а не личное имя или прозвище. Суффикс -ецк- (в варианте -цк- после гласной) — типичный признак топонимических фамилий, указывающих на выходца из определённого места. В данном случае это, скорее всего, село Мощаница или Мощанец. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Беларуси: например, село Мощаница в Ровненской области или Мощанец в Хмельницкой.

Сама основа Мощ- восходит к древнерусскому слову «мощь» — сила, могущество, или к прилагательному «мощный». Однако в названиях поселений этот корень мог означать не столько физическую силу, сколько крепость, укреплённое место. «Мощанец» — это житель или выходец из Мощан, то есть из поселения, которое когда-то было защищённым, мощным. Не исключено, что в основе лежит и личное прозвище Мощан — сильный, крепкий человек, но для фамилии с суффиксом -цкий топонимическая версия убедительнее.

Модель образования проста: к названию местности (Мощаны, Мощанец) добавили суффикс -цк- и окончание -ий, чтобы указать на принадлежность: «Мощанецкий» буквально значит «из Мощанца» или «мощанский». Такие фамилии в XVI–XVII веках часто получали шляхтичи и зажиточные крестьяне, которые переселялись в другие регионы и брали фамилию по месту прежнего жительства. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые образовывались от имени отца или прозвища, топонимические фамилии на -ский были более престижными и часто указывали на владение землёй или дворянское происхождение, хотя в народе их носили и простые люди.

В русском языке фамилия сохранила белорусско-украинский оттенок в произношении: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Моща́нецкий. Встречается она редко, и её носители разбросаны по разным регионам бывшей Российской империи. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что неудивительно — это фамилия локальная, не попавшая в общероссийские справочники дворянства или купечества. Если вы носите фамилию Мощанецкий, ваши предки почти наверняка происходят из небольшого поселения в западных губерниях, и их история связана с землёй, а не с громкими титулами.