Фамилия Москлюк — один из тех случаев, где сразу видна словообразовательная модель, но неочевидна основа. Суффикс -юк указывает на западноукраинское или белорусское происхождение: так оформляли фамилии на Волыни, Подолье, в Галиции и на Полесье. По сути, это уменьшительная или патронимическая форма: Москлюк — «сын Москаля» или «маленький Москаль». Но «Москаль» в украинской и белорусской среде — не столько этноним, сколько прозвище. Так могли назвать выходца из Московского государства, солдата, пришлого человека, а иногда — просто человека с «московскими» чертами поведения или внешности.

Корень Моск- в фамилии не имеет отношения к городу Москве напрямую. В украинском и белорусском языках слово «москаль» давно стало бытовым прозвищем, закрепившись в ономастике. Фамилия Москлюк — типичный пример того, как географическое или социальное прозвище перешло в фамилию через патронимический суффикс. Если бы основой было имя Моска (гипокористика от Мосей, то есть Моисей), суффикс -юк тоже работал бы, но тогда форма ожидалась бы Мосюк или Мосейчук. Вариант с -кл- (Москлюк вместо Москалюк) — это, скорее всего, результат народной этимологии или диалектного стяжения: Москалюк со временем мог превратиться в Москлюк через выпадение гласного.

Встречается фамилия в основном на западе Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В польских метриках XIX века можно найти запись Moskluk, что подтверждает адаптацию украинской фамилии в польской письменной традиции. Социальный состав носителей — преимущественно крестьянство и казачество, без следов дворянского корня. Фамилия не редкая, но и не массовая: по частотности уступает более распространённым Москаленко и Москалюку, сохраняя при этом более узкую региональную привязку.