Фамилия Московнико звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. Перед нами не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а украинская или южнорусская форма с суффиксом -енко, который в украинском языке обозначает «сын» или «потомок». В русском языке этот суффикс часто редуцировался до -о, поэтому Московнико — это вариант фамилии Московенко.

Основа фамилии — слово «москва» или «московский». В украинской традиции прозвище «Москов» могли дать человеку, который пришёл из Москвы или Московского княжества, либо тому, кто говорил на московском наречии, то есть на великорусском языке, в отличие от местного украинского говора. В XVI–XVII веках, когда украинские земли входили в состав Речи Посполитой, переселенцев из Московского государства часто называли «москвами» или «московинами». Фамилия Московнико, таким образом, указывает на предка-выходца с северо-востока.

Суффикс -енко (в форме -о) — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он образовывал фамилии от имён, прозвищ или профессий отца. Московнико буквально значит «сын Москова», то есть потомок человека по прозвищу Москов. Такие фамилии массово закрепились в Левобережной Украине, на Слобожанщине и в южных уездах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки.

Интересно, что написание с конечным -о (Московнико, а не Московенко) характерно для фамилий, записанных в русских документах XIX века, где украинское -енко нередко передавали как -о, особенно в бытовой речи. В современных русских переписях фамилия встречается редко, но сохранилась в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда в XVIII–XIX веках активно переселялись украинцы. Социально это, скорее всего, фамилия крестьянская или казачья: «москвой» на Украине часто называли не просто москвича, а великорусского солдата или служилого человека, что могло закрепиться как прозвище в казачьей среде.