Фамилия Мотельская — типичный пример фамилии, образованной по польско-украинско-белорусской модели с суффиксом -ск-/-цк-. Такие фамилии указывали на связь человека с местностью, названием поместья или села. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые часто происходили от имени или прозвища отца, «Мотельская» говорит о том, что предок был родом из места, имя которого начиналось на «Мотель-».

Скорее всего, основа — топоним Мотель, Мотелье, Мотелька или Мотельск. На картах Беларуси и Украины встречаются деревни с похожими названиями, например Мотель в Брестской области Беларуси. Если фамилия женского рода (Мотельская), то мужской вариант — Мотельский. В старину такие фамилии закреплялись за шляхтой или зажиточными крестьянами, которые переселялись в другой регион и брали название родного гнезда как фамилию.

Возможен и менее вероятный вариант: фамилия могла быть образована от прозвища «Мотель», которое, в свою очередь, восходит к диалектному слову. В некоторых говорах «мотель» означало «мотылек» или «бабочка», а в других — «медлительный, вялый человек». Однако для фамилии с суффиксом -ск- это менее типично: такие прозвищные основы чаще давали фамилии на -ов (Мотелев), а не на -ский.

С точки зрения географии, фамилия Мотельская редкая. Её можно встретить среди потомков выходцев из западных губерний Российской империи — Гродненской, Минской, Волынской. В Польше также бытует фамилия Motelska, что подтверждает её западнославянские корни. В современной России носители фамилии рассеяны, но не образуют крупных гнезд.

Итак, с высокой долей вероятности предок носителя фамилии Мотельская был либо мелким шляхтичем, либо крестьянином из поселения с названием Мотель, а сама фамилия — это «географический ярлык», закрепившийся за семьей после переезда.