Фамилия Мовлудова — тюркская по происхождению, с характерным азербайджанским или турецким корнем. В основе лежит имя Мовлуд, которое восходит к арабскому «маулид» (مَوْلِد) — «рождение», «место рождения». В исламской традиции этим словом обозначают день рождения пророка Мухаммеда (Маулид ан-Наби), а также праздничные стихи и песнопения в его честь. Таким образом, имя Мовлуд давали мальчикам, родившимся в месяц Раби уль-Авваль, когда отмечается Маулид, или просто как благочестивое имя, связанное с почитанием пророка.

Суффикс -ов, присоединённый к основе Мовлуд, — типичный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавляли к фамилиям народов Кавказа и Средней Азии при документальном оформлении. Женская форма Мовлудова образована по тому же принципу: от отцовской фамилии Мовлудов. Встречаются и варианты без русификации: Мовлуд, Мовлудлу, Мовлудзаде. Форма на -ов указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили на территории Российской империи или СССР, где действовала русская паспортная система.

Географически фамилия Мовлудова чаще всего встречается в Азербайджане, Дагестане (особенно у лезгин и азербайджанцев), а также среди азербайджанской диаспоры в России. Встречается и у народов, испытавших сильное азербайджанское влияние, — например, у татов или талышей. По социальному происхождению фамилия не указывает на знатность или крестьянство: имя Мовлуд было распространено в самых разных слоях, от духовенства до ремесленников.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Мовлуд не входило в число самых популярных тюркских имён (в отличие, скажем, от Али или Мамед). Кроме того, при русификации часть носителей могла записаться как Мавлудов (через «а»), что создаёт параллельный ряд однокоренных фамилий. Если ваш предок носил фамилию Мовлудов, он, вероятно, был выходцем из семьи, где чтили исламские традиции, и его имя напрямую отсылало к празднику рождения пророка.