Фамилия Мовлюдов — одна из тех, что сразу указывает на восточное происхождение. Её основа, имя Мовлюд, восходит к арабскому «маулид» — «рождение», «время рождения». В исламской традиции этим словом обозначают день рождения пророка Мухаммеда (Маулид ан-Наби), а само имя Мовлюд (варианты — Мавлюд, Мевлюд) давали мальчикам, родившимся в этот благословенный месяц. Таким образом, фамилия Мовлюдов означает буквально «потомок того, кого звали Мовлюд», то есть родившегося в праздник Маулид.

Суффикс -ов здесь — стандартный русский патронимический показатель, который присоединяли к тюркским и кавказским именам при русификации фамилий в XIX — начале XX века. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили на территории Российской империи, где была принята практика оформлять фамилии по русской модели. Встречается Мовлюдов преимущественно у народов, исповедующих ислам: среди татар, башкир, азербайджанцев, чеченцев, ингушей, а также у народов Дагестана. В каждом из этих языков имя могло звучать чуть иначе (Мавлуд, Мевлют), но корень и смысл оставались теми же.

Интересно, что фамилия Мовлюдов — не самая частая, но и не редкая. Её редкость связана с тем, что имя Мовлюд в некоторых регионах уступило место более популярным арабским именам (Мухаммад, Ахмад). Однако в Чечне и Ингушетии, где имя Мавлуд (Мавлюд) традиционно распространено, фамилия встречается довольно заметно. Встречаются и варианты написания: Мавлюдов, Мевлютов, но Мовлюдов — один из самых устойчивых в документах.

Социальный состав носителей неоднороден: в метрических книгах XIX века можно найти как крестьян, так и купцов, и даже сельских мулл. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она чисто патронимическая, то есть образованная от личного имени отца. Поэтому предки Мовлюдовых могли быть кем угодно: от скотовода до торговца, от учителя в медресе до военного. Единственное, что их объединяло — принадлежность к мусульманской культуре и, скорее всего, проживание на Кавказе или в Поволжье.