Фамилия Можелянский имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий. Прозвище Можелян, вероятно, восходит к двум румынским основам: mojdei – муждей (приправа из чеснока), и lan – поле. Возможно, прозвище Можелян получил человек, занимающийся выращиванием чеснока и приготовлением муждея. Суффикс –ский указывает на то, что фамилия Можелянский складывалась под влиянием украинского языка. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Можелянских можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Можелянский представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.