Фамилия Муфасалов — редкий пример того, как мусульманское личное имя стало основой для русской фамильной модели. В ней сочетаются арабский корень и типичный русский суффикс принадлежности -ов, что указывает на адаптацию носителей в русскоязычной среде, скорее всего, в среде крещёных татар, башкир или народов Северного Кавказа.

Основа фамилии — мужское имя Муфасал (или Муфасаль), которое восходит к арабскому مفصل (муфассаль) — «подробный», «разъяснённый», «разделённый на части». В исламской традиции это слово часто встречается в контексте «муфассальных сур» (коротких сур Корана, которые легко разделить для заучивания), а также как эпитет для человека, который умеет ясно и детально излагать мысли. Таким образом, прозвище Муфасал могли дать грамотею, учителю или проповеднику.

Словообразовательная модель здесь прямолинейна: тюркская или кавказская фамилия, русифицированная через суффикс -ов. В отличие от фамилий на -ин (которые чаще образуются от основ на -а/-я), суффикс -ов крепче привязан к мужским именам с твёрдым согласным на конце. Исторически такие фамилии фиксировались у татарских мурз, горских евреев и дагестанских народов, переходивших в православие или активно контактировавших с русским делопроизводством.

Географически фамилия Муфасалов встречается крайне редко. Основные очаги — Дагестан (особенно Кулинский и Лакский районы) и Чечня, а также единичные случаи в Поволжье. В Дагестане имя Муфасал известно у лакцев, где оно могло быть уважительным прозвищем старейшины или знатока адатов (местных обычаев). В чеченской среде фамилия могла возникнуть через тейповую структуру, но точных данных об этом нет.

Важно не путать Муфасалова с похожей по звучанию фамилией Муфаззалов (от араб. مفضل — «предпочтительный», «превосходящий»). Разница в корне: у Муфасалова — корень «фасл» (раздел, подробность), у Муфаззалова — «фадл» (превосходство, милость). Для этимолога это два разных ономастических гнезда, хотя в бытовом произношении их иногда смешивают.

Социальный контекст фамилии — скорее всего, непривилегированное сословие. В отличие от аристократических татарских фамилий на -ов (вроде Тенишевых или Кугушевых), Муфасаловы не упоминаются в родословных книгах дворянства. Значит, предки были либо крестьянами, либо горскими общинниками, получившими фамилию при переписях XIX — начала XX века. Исключение возможно, если носитель относился к духовенству — муллам или кадиям, но документальных подтверждений этому нет.

В современной России фамилия остаётся редкой: по открытым данным, её носят не более нескольких сотен человек, преимущественно в Дагестане и Чечне. Встречаются варианты написания с одной «с» (Муфасалов) и двойной (Муфассалов), но нормативным считается первый вариант, зафиксированный в паспортных столах.