Фамилия Муфазалова образована от мужского тюркского имени Муфаззал, которое восходит к арабскому корню со значением «уважаемый», «достойный», «тот, кому отдают предпочтение». Встречается также толкование «симпатичный человек». Нарекая сына таким именем, родители желали ему вырасти честным, порядочным мужчиной, заслуживающим уважения окружающих.

Имя Муфаззал — это арабское причастие от глагола со значением «предпочитать», «возвышать». В мусульманской традиции такие имена давали с надеждой, что ребёнок будет выделяться среди сверстников добродетелью и умом. В тюркской среде, особенно в Волго-Уральском регионе и Средней Азии, это имя получило распространение через исламскую культуру и арабскую письменность.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Муфаззал присоединён русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такой способ формирования фамилий у тюркских народов, попавших под влияние русской административной системы, стал массовым в XIX веке, когда при переписях и ревизиях закреплялись наследственные родовые именования. Форма Муфазалова указывает на женского представителя рода, тогда как мужская форма — Муфазалов.

Интересно, что в русской передаче имя часто упрощалось: двойное «з» в арабском написании могло сокращаться, а безударная гласная в первом слоге произносилась как «у», что и закрепилось в письменной форме. Встречаются также варианты Муфаззалов, Муфазалов, но фамилия с окончанием -а характерна для носителей, чьи предки жили на стыке тюркской и русской культур, вероятно, в среде татар, башкир или казахов.

Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Муфазаловых можно лишь на основании генеалогических исследований. Пока можно уверенно утверждать одно: фамилия несёт в себе пожелание уважения и почёта, которое предки заложили в имя родоначальника.