Фамилия Мугарипов — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с арабским миром и исламской культурой. В основе лежит мужское имя Мугарип (варианты — Мугариф, Мугарипп), которое восходит к арабскому «мугариб» (مُغَرِّب). Это слово имеет несколько значений, и ключевое из них — «западный», «человек с запада», а также «путник, идущий на запад». В переносном смысле так могли называть странника или того, кто отправился в дальнюю дорогу, но чаще всего имя давали в честь религиозного деятеля или просто как красивое, благочестивое имя.

Модель образования фамилии прозрачна: тюркская фамилия на -ов, характерная для татар, башкир и других народов Поволжья и Урала. Суффикс -ов здесь выполняет функцию притяжательности, то есть буквально «сын Мугарипа» или «из рода Мугарипа». Это типичная патронимическая фамилия, которая закрепилась в XIX веке, когда у татар и башкир начался массовый переход от отчеств к наследственным фамилиям. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Мугари́пов, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Интересная деталь: имя Мугарип в татарской и башкирской среде встречалось нечасто, поэтому фамилия имеет ярко выраженную региональную привязку. По данным переписей и архивов, большинство Мугариповых — выходцы из юго-восточных районов Башкортостана и соседних областей Челябинской и Оренбургской. Среди них много представителей башкирских родов, особенно из кланов усерган и тангаур. Это значит, что предки носителя фамилии, скорее всего, были не горожанами, а сельскими жителями — скотоводами или земледельцами, а само имя могло достаться от деда, известного в округе своей набожностью или необычной судьбой.

Встречается и более редкая версия, связывающая основу с арабским «гариб» (غريب) — «чужой», «чужеземец», но она менее убедительна: приставка «му-» в арабском словообразовании обычно указывает на действующее лицо или место, поэтому «мугариб» — это именно «тот, кто уходит на запад», а не просто чужак. В любом случае, фамилия Мугарипов несёт в себе отпечаток кочевой или страннической темы, что необычно для оседлого крестьянского мира.