Фамилия Мугдуева — хороший пример того, как за привычным русским суффиксом может скрываться совсем не славянская основа. Её носители почти наверняка имеют корни в Северо-Кавказском регионе, а точнее — в Ингушетии или Чечне.

Основа фамилии — мужское имя Мугду (или Магду), которое восходит к арабскому «махдум» — «слуга», «раб». В исламской традиции это имя часто давали в значении «слуга Всевышнего», то есть оно несло не социальный, а религиозный смысл. Женская форма фамилии (Мугдуева) указывает на то, что фамилия оформлена по русской модели: к основе добавили типичный для русского языка суффикс -ев, означающий принадлежность. Получается буквально «дочь (или жена) Мугду».

Географически фамилия плотно привязана к Ингушетии: в республике она встречается часто, особенно в Назрани и Малгобекском районе. В других регионах России она редка, что подтверждает её локальное происхождение. В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ или профессий, Мугдуева — патроним (по отцу), причём не от славянского, а от мусульманского имени.

Интересная деталь: в ингушском языке фамилия звучит как Мугдой, где суффикс -ой указывает на принадлежность к определённому роду (тейпу). Русское окончание -ева появилось уже в документах XIX–XX веков, при адаптации к паспортной системе Российской империи и СССР. Так что фамилия Мугдуева — это не только имя предка, но и маркер принадлежности к ингушскому обществу, где родовые связи до сих пор играют большую роль.