Фамилия Магдуева — это женская форма мужской фамилии Магдуев. Её основа — тюркское личное имя Магду (варианты: Махту, Магдут), которое восходит к арабскому «махдум» — «слуга, раб» (в религиозном контексте — «слуга Всевышнего»). Такие имена были распространены у народов, исповедующих ислам, особенно на Северном Кавказе и в Поволжье. Учитывая суффикс -ев, фамилия могла сформироваться в среде, где русская модель образования фамилий накладывалась на местные антропонимы — например, у кумыков, балкарцев или карачаевцев.

Вероятнее всего, фамилия Магдуева возникла в XIX веке, когда у горских народов Кавказа начали фиксировать фамилии по русскому образцу. Основатель рода, носивший имя Магду, стал записываться как Магдуев — «сын Магду». Со временем фамилия закрепилась за целым родом, а её носители могли быть как крестьянами, так и представителями знати, поскольку имя «Махдум» нередко давали в семьях уважаемых духовных лиц.

География фамилии сегодня сосредоточена в Дагестане, Чечне и Ставропольском крае, реже встречается в Кабардино-Балкарии. Интересно, что в некоторых документах XIX века встречается написание «Магдуев» через «х» — «Махдуев», что прямо указывает на исходную арабскую форму. Сейчас такое написание почти не употребляется, но оно сохранилось в старых метрических книгах.

В отличие от многих фамилий на -ов/-ев, которые образованы от славянских прозвищ, Магдуева — яркий пример исламского имени, адаптированного через русскую фамильную модель. Это делает её не просто указанием на предка, а маркером культурного пограничья, где тюркские и арабские корни сплелись с русской бюрократией.