Фамилия Магдиева — яркий пример того, как арабское имя, придя на русскую почву, превратилось в фамилию по стандартной восточнославянской модели. Её основа — мужское имя Магди. Оно восходит к арабскому слову «хаден», что значит «вести за собой» или «направлять на путь истины». Смысл имени глубоко религиозный: Магди — это «тот, кто следует по пути, предначертанному Аллахом», или «посланный Аллахом, преподнесённый в дар». В исламской традиции это имя тесно связано с понятием божественного руководства.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. К основе Магди- добавляется типичный русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих согласных). Суффикс указывает на принадлежность: Магдиев — значит «сын Магди» или «из рода Магди». Женская форма Магдиева образована по тому же принципу.

Фамилия бытует преимущественно в регионах традиционного распространения ислама в России — в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также среди народов Средней Азии. При этом окончание -ев выдаёт, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, скорее всего, при записи в метрические книги или при паспортизации в XIX–XX веках.

У фамилии есть однокоренные аналоги: Магдиев, Магдинов (с другим суффиксом), а также фамилии, образованные от диалектных вариантов того же имени — Махдиев, Махди. Имя Махди (Махди) в исламе известно как титул «ведомого» праведника, который должен явиться перед концом света, поэтому фамилия Магдиева косвенно связана и с этим эсхатологическим образом.

Точное место и время возникновения конкретного рода Магдиевых установить без генеалогического исследования невозможно — процесс формирования фамилий у разных народов шёл неравномерно. Но ясно одно: фамилия хранит память о предке, носившем имя, которое родители дали ему в знак надежды на праведный и направленный свыше жизненный путь.