Фамилия Мугидинов — редкий пример, когда основа ясна почти сразу, а вот географический и социальный контекст заслуживает отдельного разбора. В её основе лежит арабское имя Мугиддин (варианты: Мухиддин, Мухйиддин), что в переводе означает «оживляющий веру» или «возрождающий религию». Это составное имя: «мухйи» — оживляющий, «дин» — вера, религия. В мусульманском мире имя было популярно среди богословов и духовных наставников, поэтому фамилия Мугидинов изначально указывала на потомка человека, носившего это имя, и могла свидетельствовать о принадлежности к образованным слоям — муллам, учителям, кадиям.

Словообразовательная модель здесь классическая для тюркских и кавказских фамилий, адаптированных русским суффиксом -ов. Основа Мугидин- (с усечением конечного -н в некоторых диалектах или с сохранением полного имени Мугиддин) + -ов даёт значение «сын Мугиддина». Суффикс указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской среде, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда проводилась массовая фиксация фамилий у народов Северного Кавказа и Закавказья.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России и Поволжье, где татарские и башкирские фамилии на -ов более привычны. Мугидиновы — это почти всегда выходцы из Дагестана, реже — из Чечни или Ингушетии. В дагестанском контексте носители фамилии чаще всего принадлежат к аварцам или даргинцам, у которых имя Мухиддин (в местном произношении — Мугидин) было распространено благодаря суфийским шейхам и учёным-алимам. Таким образом, фамилия может указывать не просто на имя предка, а на его социальный статус: быть потомком уважаемого религиозного деятеля.

Редкость фамилии (по данным на 2010-е годы, в России насчитывается не более нескольких сотен носителей) объясняется тем, что она не подверглась массовому «обрусению» через типовые окончания, а сохранила привязку к конкретному региону. Встречаются варианты написания с одной «д» — Мугидинов, что связано с особенностями передачи арабского гортанного звука в русской записи. Если вы встретили фамилию Мугидинов за пределами Кавказа, почти наверняка её корни ведут в горные аулы, где имя предка звучало как молитва и напоминание о вере.