Фамилия Мугтасимов — яркий пример того, как русская фамильная модель впитала в себя арабское по происхождению имя. Её основа — мужское имя Мугтасим, которое восходит к арабскому глаголу со значением «тот, кто ищет защиты» или «прибегающий к помощи». В исламской традиции это имя нередко давали с пожеланием, чтобы человек находился под покровительством высших сил.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий: к основе Мугтасим добавили патронимический суффикс -ов. Такой суффикс указывает на принадлежность: Мугтасимов буквально означает «сын Мугтасима» или «потомок Мугтасима». В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от основ на -а/-я, суффикс -ов присоединялся к именам и прозвищам, заканчивающимся на твёрдый согласный.

Фамилия Мугтасимов — редкая для центральной России. Она характерна для регионов с традиционно мусульманским населением: Татарстана, Башкортостана, а также для общин поволжских татар и башкир. Встречаются варианты написания с одной «с» — Мугтасимов, что связано с особенностями передачи арабских звуков через кириллицу, но исходное имя в арабской графике пишется с удвоенной буквой.

Интересно, что имя Мугтасим исторически известно в династии Аббасидских халифов: аль-Мутасим был восьмым халифом, правившим в IX веке. Однако напрямую связывать фамилию с этой фигурой не стоит. Скорее всего, имя бытовало в народной среде как благочестивое и почётное, а фамилия закрепилась за одним из первых носителей — скорее всего, за уважаемым человеком, возможно, муллой или торговцем, в среде татарского или башкирского купечества.

Других версий происхождения, вроде связи с неким тюркским словом, не существует. Основа фамилии однозначно арабская, и попытки искать в ней славянские или тюркские корни — натяжка. Так что перед нами типичная «восточная» фамилия, которая органично вписалась в русскую фамильную систему благодаря суффиксу -ов, и говорит она о предке, носившем имя с глубоким религиозным смыслом.