Фамилия Мугтасимова — редкий случай в русском ономастиконе, потому что её основа не славянская, а арабская, и пришла она в Россию через тюркские языки. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ, эта фамилия напрямую восходит к мусульманскому имени Мугтасим. В арабском языке корень «гасама» означает «делить», «распределять», а имя Аль-Мугтасим биллах переводится как «ищущий защиты у Аллаха» или «прибегающий к Богу». Исторически это имя носил один из багдадских халифов IX века, но в бытовой среде оно закрепилось как личное имя, означающее «тот, кто уповает на Всевышнего».

Модель образования фамилии — классическая для тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья, принявших ислам. К основе Мугтасим добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова), который указывает на принадлежность роду: «Мугтасимова» буквально значит «дочь (или жена) Мугтасима». Такая гибридная форма — арабское имя плюс русский суффикс — типична для татарских, башкирских и кавказских фамилий, которые оформлялись в XIX–XX веках при переходе к паспортной системе.

Географически фамилия Мугтасимова встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане и среди татарской диаспоры в других регионах России. Это не случайно: именно в этих краях имя Мугтасим было относительно распространено среди мусульманского духовенства и зажиточных крестьян. В дореволюционных метрических книгах мечетей можно найти записи о Мугтасимах, которые служили муллами или занимались торговлей, но массовой фамилия не стала — она остаётся довольно редкой, что часто указывает на происхождение из одного родового гнезда.

Интересная деталь: в русском языке фамилия сохранила арабскую фонетику — ударение падает на второй слог (Мугта́симова), хотя в татарском произношении оно может смещаться. Встречаются варианты написания с одной «с» (Мугтасимова), но это скорее ошибки при записи, чем самостоятельная форма. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мугтасимовы — «родственники» по имени более частым Гатауллиным или Халитовым, но уступают им по численности.

Для носителя фамилии Мугтасимова это прямое указание на то, что предок был человеком верующим, возможно, религиозным авторитетом в своей общине. Никаких «профессиональных» или «ландшафтных» версий здесь нет — только имя, которое родители дали сыну в надежде на его благочестие.