Фамилия Мугутасимова звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её основа, скорее всего, восходит к арабскому или тюркскому имени Мугутасим. В арабском языке корень «гасим» («касим») означает «делящий», «распределяющий», а «мугутасим» — причастие, указывающее на того, кто совершает это действие, то есть «делящий», «распределяющий». Имя Мугутасим могло быть дано ребёнку в пожелательном смысле — как человеку справедливому и щедрому. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, такие имена с арабскими корнями были широко распространены благодаря исламской традиции.

Фамилия образована по русской модели: к основе Мугутасим добавлен суффикс -ов и окончание -а. Это типичная патронимическая фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» — то есть «дочь (или потомок) Мугутасима». Суффикс -ов/-ев в русских фамилиях указывает на принадлежность к роду, и в данном случае он приспособил восточное имя к славянской грамматической системе. Важно, что фамилия заканчивается на -ова, а не на -ева, что говорит о твёрдой основе (Мугутасим, а не Мугутасимь).

Географически фамилия Мугутасимова встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, мусульманами-татарами или башкирами, принявшими русскую фамилию после ревизий и переписей населения в XIX веке. В те времена многим нерусским семьям записывали фамилию по имени отца — так и закрепилась эта форма.

Редкость фамилии в том, что имя Мугутасим не такое частое, как, скажем, Галим или Сабир. Это может говорить о том, что родоначальник был заметной фигурой в своей общине, раз его имя легло в основу фамилии. Встречаются и варианты написания — Мугутасимов, но женская форма Мугутасимова более распространена в документах, так как она фиксируется у женщин, а мужская может быть утеряна или реже записана. Если вы носитель этой фамилии, ваши корни, скорее всего, ведут в средневолжский регион или на Южный Урал, а предок носил имя, связанное с понятием справедливого распределения.