Фамилия Мухамадулина — типичный пример того, как русский суффикс «присоединил» к себе арабское имя. В основе лежит мужское имя Мухамадулла или Магомедулла. Это сложносоставное имя: первая часть «Мухаммад» (араб. «восхваляемый», «прославляемый») — имя пророка, вторая «Улла» (от «Аллах») переводится как «Бог». Вместе имя означает «восхваляемый Аллахом» или «Мухаммад Аллаха». В мусульманской традиции такие имена считались благодатными, их давали в честь пророка, добавляя «раб Божий» или «дар Аллаха».

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мухамадулина — чья? Жена или дочь Мухамадулы. Это классическая русская патронимическая модель, которая закрепилась за тюркскими и кавказскими народами в период вхождения в состав Российской империи. В отличие от фамилий на -ов/-ев, суффикс -ин чаще встречается у фамилий, образованных от основ на -а, -я. В данном случае основа «Мухамадул» легко легла в эту схему.

Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, среди башкир и татар, реже встречается у народов Северного Кавказа. Встречаются варианты написания: Мухамадуллин (с двойным «л» и окончанием -ин) — такая форма характерна для татар, где аффикс принадлежности -ин сохраняется в мужском роде. Вариант Мухамадулина — это женская форма, но по документам она часто закреплена как неизменяемая фамилия для женщин.

С точки зрения социальной истории, предки носителей фамилии скорее всего были крестьянами или ремесленниками. Фамилии на -ин у татар и башкир массово фиксировались в XVIII–XIX веках после переписей, когда нужно было записать всех членов семьи. Знатных родов с такой фамилией в истории не прослеживается — это фамилия простого человека, имя которого дали в честь пророка.

Есть и более редкая версия: основа могла восходить к тюркскому слову «мухамад» (в значении «ученый», «знающий») в сочетании с «ула» (старший, глава). Но эта гипотеза слабая, так как арабское происхождение имени подтверждается прямым смыслом и широкой практикой имянаречения у мусульман.