Фамилия Мухаматьянова происходит от арабского мужского имени Мухаммад, что значит «восхваляемый», «достойный хвалы». Это имя пророка ислама, и в татаро-башкирской среде оно получило огромное распространение, породив множество производных форм. В основе фамилии лежит одна из таких форм — Мухаматьян. Она образована сложением имени Мухамад (фонетический вариант Мухаммада в тюркских языках) с персидским компонентом «ян» (душа). Таким образом, имя Мухаматьян можно перевести как «душа Мухаммада» или «близкий к Мухаммаду» — типичная для мусульманского Востока составная модель имени с религиозным оттенком.

Фамилия Мухаматьянова — вариант женского рода; мужской вариант — Мухаматьянов. Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий, которая в Поволжье и на Урале массово закрепилась за татарскими и башкирскими родами после переписи населения и принятия христианства (либо просто в ходе ассимиляции). Интересно, что в самой фамилии сохранился тюркский мягкий знак на стыке «ть», который в русской записи передаёт мягкое произношение согласного, свойственное татарскому языку. Встречаются варианты написания через «д» — Мухамадьянов, что ближе к арабской графике, но написание через «т» не менее традиционно и отражает живое произношение.

Географически фамилия Мухаматьянова сосредоточена в Республике Башкортостан, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, башкирами или татарами, проживавшими в этих регионах. По сословной принадлежности это могли быть государственные крестьяне, тептяри или башкиры-вотчинники. Редкость фамилии (она не входит в число широко распространённых) говорит о том, что родоначальник, носивший имя Мухаматьян, был конкретной личностью, чьи потомки расселились относительно компактно.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Мухаметзянов, Мухаметов, Мухамадеев показывает, что все они восходят к одному корню, но различаются по второму компоненту. Вариант с «ян» — один из самых частых, но в сочетании с «Мухамад» он даёт специфическую, менее тривиальную форму, чем просто Мухаметов. Если вы носите фамилию Мухаматьянова, то с высокой вероятностью ваши предки были мусульманами-суннитами из среды волго-уральских татар или башкир, а само имя-основа — это не просто «восхваляемый», а «душа восхваляемого», что подчёркивало духовную близость к пророку.