Фамилия Мухамдияров — типичный пример фамилии, образованной от арабского имени через тюркское посредничество. Основа здесь — мужское личное имя Мухаммед (в тюркской огласовке — Мухаммад, Мухаммат, Мухаммет), что значит «восхваляемый», «прославляемый». Это имя пророка ислама, одно из самых распространённых у мусульманских народов. В фамилии мы видим не прямой корень, а его вариант — Мухамди, где конечное «-и» — это, скорее всего, изафетный аффикс или результат адаптации к тюркской фонетике.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Мухамди- добавлен тюркский патронимический суффикс -яр (встречается в именах и фамилиях у татар, башкир, казахов), а затем уже русский фамильный суффикс -ов. Суффикс -яр в данном контексте может означать «друг», «товарищ», «спутник» (от персидского yār), то есть Мухамдияр — это «друг Мухаммеда» или «товарищ Мухаммеда». Получается сложная цепочка: имя → именование с элементом «яр» → фамилия. Мухамдияров буквально значит «потомок (сын) того, кого звали Мухамдияр».

Фамилия почти наверняка имеет татарское или башкирское происхождение. В среде волго-уральских татар и башкир сложные имена с компонентом -яр (Галияр, Валияр, Нурьяр) были очень популярны. Соответственно, фамилии на -ов от них — стандартный способ русификации в XIX–XX веках. Географически чаще всего Мухамдияровы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах традиционного расселения татар и башкир.

В отличие от фамилий, образованных напрямую от Мухаммедов (Мухаммадиев, Мухаметов), форма Мухамдияров выделяется именно этим промежуточным звеном — «друг». Она не просто указывает на имя предка, а на его прозвище или второе имя, подчёркивающее близость к человеку с именем пророка. Это делает фамилию не рядовым патронимом, а отражением социальной или духовной связи в мусульманской общине.