Фамилия Мухаммадиярова — яркий пример того, как исламская традиция именования органично вписалась в русскую фамильную систему. Она образована от мужского имени Мухаммадияр, что в переводе с персидского означает «друг Мухаммада» или «любимец Мухаммада» (мухаммад — «восхваляемый», яр — «друг, спутник»). Это составное имя, распространённое среди тюркских и иранских народов, особенно у татар и башкир, указывает на глубокое почитание пророка ислама.

Словообразовательная модель здесь та же, что и у тысяч русских фамилий: к основе Мухаммадияр добавили патронимический суффикс -ов, а затем — типичное женское окончание -а. Таким образом, Мухаммадиярова — это форма женского рода от фамилии Мухаммадияров, буквально означающая «дочь или жена человека по имени Мухаммадияр». Фамилия закрепилась в среде, где русская административная система требовала фиксации родового прозвания, а личное имя отца становилось фамилией для детей.

Интересно, что в отличие от многих арабских имён, которые приходили в тюркскую среду в упрощённом виде, здесь сохранилась сложная двухкорневая конструкция. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, были людьми грамотными или принадлежали к семьям, где ценили точное следование именинной традиции. Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии — в Узбекистане и Казахстане.

Версия о возможном происхождении от прозвища «Мухаммадияр» как описания человека, дружившего с кем-то по имени Мухаммад, маловероятна: в тюркском именослове такие сложные имена давали детям как благопожелание, а не как характеристику взрослого. Фамилия не имеет отношения к русским словам или географическим названиям — это чистый восточный антропоним, адаптированный под русскую грамматику.