Фамилия Мухамадярова — это вариант на -а, указывающий на женскую линию, от мужской фамилии Мухамадяров. В основе лежит арабское имя Мухаммад (восхваляемый, достохвальный), которое в тюркской среде приобрело формы Мухамад, Мухаммат. В русской передаче через фамилию оно закрепилось с суффиксом -яр, характерным для татарских и башкирских фамилий, образованных от имён с персидским компонентом «яр» (друг, сподвижник). Получается: Мухамад + яр + ов — буквально «принадлежащий к роду того, кто является другом (или сподвижником) Мухаммада».

Суффикс -ов типичен для русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, когда при переписях и учёте к основе добавляли русское патронимическое окончание. В отличие от чистых арабских форм (например, Мухаммадов), здесь заметно влияние татарской ономастической традиции: именно в ней имя Мухаммад часто переходило в Мухамад, а затем обрастало дополнительными аффиксами.

Географически фамилия Мухамадярова распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских общин в Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются варианты с другим ударением и написанием — Мухамадьярова, где через мягкий знак обозначается йотированное произношение, но это уже особенности местной орфографии.

Социальный контекст: носителями фамилии в основном были крестьяне и ремесленники из мусульманских общин Поволжья и Приуралья. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она осталась в среде простого населения, что подтверждается её отсутствием в дореволюционных родословных книгах.

Сравнение с однокоренными: фамилии Мухаметзянов, Мухамадеев, Мухаметов — все от того же корня, но с разными суффиксами и огласовками. Мухамадярова стоит особняком за счёт персидского компонента «яр», который реже встречается в русских фамилиях тюркского происхождения, чем, например, «дин» (вера) или «улла» (Аллах).