Фамилия Мухамедиярова — одна из тех, что не укладывается в простую схему «отчество от крестильного имени». Её основа — сложное арабское имя Мухамедияр, где первая часть — Мухамед (восхваляемый, пророк Мухаммад), а вторая — яр (друг, близкий, сподвижник, или же «возлюбленный» в персидской традиции). В сумме имя можно прочитать как «друг Мухаммада» или «возлюбленный пророка» — форма, типичная для мусульманского именослова тюркских и ираноязычных народов, где к сакральному имени добавляли уважительный или поэтический компонент.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Мухамедиярова — буквально «дочь/жена Мухамедияра». Но в русской фамильной модели женская форма образована от мужской Мухамедияров, которая и является исходной. Мужская фамилия, в свою очередь, строится по стандартной восточнославянской схеме: к восточному имени добавляется русский патронимический суффикс -ов. Такое смешение языковых пластов — арабская основа, персидский компонент, тюркская огласовка и русское окончание — характерно для фамилий татарских, башкирских и других народов Поволжья и Урала, принявших ислам и долго живших в составе Российской империи.

Географически фамилия Мухамедияров (и её женская форма) наиболее частотна в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на башкирские или татарские корни рода. В дореволюционной переписи такие фамилии нередко фиксировались у крестьян и мещан, а также у представителей мусульманского духовенства, но в отличие от фамилий на -ов, образованных от простых русских имён, эта несла явную память об исламской учёности или почитании пророка.

Интересная деталь: в татарском языке имя Яр (или Йәр) может означать не только «друг», но и «берег», «обрыв», хотя в составных именах чаще работает первое значение. Однако встречается и редкая трактовка, где «яр» — это «помощник» или «спутник». Так или иначе, основное прочтение фамилии — «потомок того, кого называли другом Мухаммада». Встречается также вариант написания с одной «м» — Мухамедиярова, что связано с упрощением двойных согласных в устной речи и при паспортной записи.