Фамилия Мухамеди — редкий случай, когда географический и религиозный контекст важнее привычной русской словообразовательной модели. В ней нет суффикса -ов или -ин, которые превращают отчество в фамилию. Это застывшая форма имени, указывающая на происхождение из регионов, где арабская письменность и исламская культура формировали антропонимию — прежде всего, из Средней Азии, Татарстана, Башкортостана или Казахстана.

Основа фамилии — арабское имя Мухаммад (восхваляемый, достойный хвалы). Иранское или тюркское окончание -и выполняет здесь роль относительного прилагательного или указания на принадлежность. В персидском и тюркских языках такой суффикс (изафет) означает «относящийся к» или «сын такого-то». То есть Мухамеди буквально переводится как «мухаммадов», «принадлежащий Мухаммаду» или «потомок Мухаммада». Фамилия не прошла через русскую паспортную русификацию, а сохранилась в исходном написании.

Интересно, что в русских документах XIX — начала XX века фамилия могла фиксироваться с конечным -й: Мухамедий. Такая запись встречается в метрических книгах татарских и башкирских приходов. Со временем буква «й» отпала, и написание упростилось до Мухамеди. Встречаются и варианты с мягким знаком на конце — Мухамедь, но это уже калька с арабской графики, где конечный согласный читается твёрдо.

Социальный портрет предка-носителя фамилии — скорее всего, человек духовного звания (мулла, муэдзин) или грамотный торговец, потому что в традиционных мусульманских общинах имя Мухаммад и его производные часто давали в честь пророка, а фамилия на -и закреплялась за родом, где это имя передавалось по наследству. В русском контексте фамилия Мухамеди остаётся малочисленной и сосредоточена в Поволжье, на Урале и в Средней Азии.