Происхождение
Фамилия Мухамедова
Фамилия Мухамедова напрямую связана с именем пророка Мухаммеда. В переводе с арабского оно означает «восхваляемый», «прославляемый». Это одно из самых распространённых имён в исламском мире, поэтому неудивительно, что оно дало начало множеству фамилий у разных народов.
Образована фамилия по классической для русской ономастики модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой суффикс указывает на принадлежность к отцу, то есть первоначально Мухамедов — это «сын Мухамеда». Интересно, что в самой арабской традиции аналогом отчества выступает слово «ибн» или «оглы», но у народов, долгое время живших в тесном контакте с русскими (татары, башкиры, народы Кавказа и Средней Азии), прижилась именно славянская форма оформления родового имени.
В написании фамилии встречаются варианты. Наряду с Мухамедовой бытует форма Мухаммедова с удвоенной «м». Это связано с транслитерацией арабского оригинала, где в имени пророка есть удвоенный согласный. Однако в русском языке со временем двойная буква часто редуцировалась до одной, что и закрепилось в большинстве документов. Также существует родственная фамилия Магомедов, возникшая из той же основы, но через тюркское или кавказское произношение имени.
Процесс формирования фамилий у мусульманских народов России был длительным и неравномерным. Где-то фамилии закрепились ещё в XIX веке, а в отдалённых регионах — только в начале XX столетия. Поэтому точно сказать, когда именно и в каком селении появился первый Мухамедов, можно лишь после глубоких генеалогических изысканий. Но ясно одно: предки носителей этой фамилии носили имя, которое для мусульманина является символом веры и глубокого уважения.