Фамилия Мухамедпетросянов — редчайший случай в русской ономастике, где в одной основе столкнулись исламская, христианская и армянская традиции. Если разобрать её по составу, перед нами гибрид: корень «Мухамед-» (арабское имя пророка Мухаммеда), затем «Петр-» (греческое имя, означающее «камень», в христианстве — апостол Пётр), армянский патронимический суффикс «-ян» (указывающий на происхождение от предка), и наконец русский суффикс принадлежности «-ов». Получается, что фамилия буквально означает «принадлежащий потомку Мухамеда-Петра».

Как могла возникнуть такая конструкция? Скорее всего, её создали искусственно, причём не сами носители, а чиновники или священники при записи в метрические книги. В XIX веке на Кавказе или в Закавказье, где жили армяне, исповедовавшие христианство, но носившие арабские имена (как дань соседству с мусульманскими народами), могла появиться двойная форма имени — Мухамед-Петрос. Вероятно, отца звали Мухамедом, а деда — Петросом (армянская форма имени Пётр), или наоборот. Чтобы зафиксировать родство, чиновник «склеил» оба имени и добавил русское окончание, подгоняя фамилию под стандарт Российской империи.

Суффикс «-ов» в конце — явный признак того, что фамилию русифицировали для официального делопроизводства. В армянской среде она звучала бы как Мухамедпетросян, а окончание «-ов» добавили при переселении семьи в центральные губернии России или при выдаче паспортов. Такие «сдвоенные» фамилии — редкость даже для многонациональных регионов: они возникали в точках смешения культур, где человеку было важно сохранить память о предках из разных конфессий.

О происхождении конкретных носителей известно мало. Фамилия не встречается в массовых списках дворянства или купечества, что говорит о крестьянских или мещанских корнях. Скорее всего, предки были ремесленниками или торговцами из армянских общин Тифлиса, Эривани или Ростова-на-Дону. Сегодня Мухамедпетросяновы — единичный случай, и каждый такой носитель хранит уникальный документ о том, как в одной фамилии ужились три культурных слоя.