Фамилия Мухамметзянова — это женская форма фамилии Мухамметзянов, и её происхождение напрямую связано с арабо-мусульманской традицией именования. В основе лежит имя Мухамметзян, которое представляет собой сложение двух компонентов: «Мухаммет» (араб. «восхваляемый», эпитет пророка Мухаммеда) и персидского «зян» (душа, жизнь). В буквальном смысле имя означает «душа Мухаммеда» или «живущий ради Мухаммеда». Такие составные имена-обереги были популярны в тюрко-татарской среде, особенно у башкир и татар, где имя пророка соединяли с частицей, означающей душу или тело, чтобы подчеркнуть преданность вере.

Модель образования фамилии классическая для русского языка, адаптированная к мусульманским именам: к основе Мухамметзян добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а для женского рода. Таким образом, изначально Мухамметзянов — это «сын Мухамметзяна», а Мухамметзянова — «дочь или жена Мухамметзянова». Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность отцу, здесь он приставили прямо к полному имени, а не к его краткой форме, что характерно для фамилий, появившихся у поволжских татар и башкир в XIX — начале XX века, когда шла массовая русификация документов.

Географически фамилия Мухамметзянова распространена в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Челябинской и Оренбургской областях. Встречается она и у казахского населения, но реже, поскольку у казахов фамилии на -ов/-ев часто образовывались от имён без добавления «зян» (например, Мухаметов). Если предки носили эту фамилию, то с высокой вероятностью они были сельскими жителями — крестьянами или ремесленниками, так как в дворянских родах такие «восточные» фамилии почти не фиксируются. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века эта фамилия встречается в записях мечетей, что подтверждает её мусульманские корни.

С точки зрения произношения и написания фамилия устойчива: двойное «м» в корне (Мухаммет-) — это арабская норма, хотя в советских паспортах иногда упрощали до «Мухаметзянова». Второй вариант встречается реже и считается диалектным или канцелярским искажением. В целом фамилия Мухамметзянова — яркий пример того, как исламская антропонимия вписалась в русскую фамильную систему, сохранив при этом свою смысловую нагрузку.