Фамилия Мухитбекова — это семейное имя, которое хранит память о предке-основателе рода. Она образована от личного имени Мухитбек, и в этом имени, как в зеркале, отразились и арабская, и древнетюркская традиции.

Имя Мухитбек составное. Его первая часть восходит к мужскому имени Мухутдин, которое пришло из арабского языка и переводится как «возрождающий, защищающий религию». Вторая часть — «бек» — древнетюркское слово, означающее «князь», «господин», «правитель». В сочетании получается торжественное и почётное именование, которое можно истолковать как «укрепляющий религию правитель» или «князь, защищающий веру».

Такие имена с компонентом «бек» были широко распространены у тюркских народов, а позже, в эпоху Российской империи, их стали перенимать и другие народы, исповедующие ислам. Поэтому фамилия Мухитбекова встречается в среде, где переплелись тюркские и арабо-мусульманские культурные влияния.

Сам процесс образования фамилии типичен для русской ономастики: от имени Мухитбек с помощью притяжательного суффикса -ов и окончания -а (для женщин) возникла фамилия Мухитбекова. Изначально она отвечала на вопрос «чей?» и означала «сын (или дочь) Мухитбека». Со временем притяжательное значение стёрлось, и фамилия закрепилась как родовое прозвание.

Передаваясь из поколения в поколение, фамилия Мухитбекова по сей день остаётся ценным источником семейной истории. Потомок человека, которого звали Мухитбек, носит её как напоминание о предке, соединявшем в своём имени религиозное благочестие и княжеское достоинство.