Фамилия Мухмадеев — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ев скрывает за собой иноязычную, а точнее, тюркскую и арабо-мусульманскую основу. Это одна из тех фамилий, где суффикс указывает на русскую адаптацию, а корень — на имя отца, которое было дано при рождении.

В основе фамилии лежит личное имя Мухаммад (в тюркском произношении — Мухаммед, Мухаммат, Мухмат). Имя пророка ислама, означающее «восхваляемый», «достойный хвалы», в Поволжье и на Урале, особенно у татар и башкир, часто приобретало бытовые сокращённые формы: Мухмад, Мухма, Мухмат. От такой краткой формы и образовано патронимическое прозвище Мухмадей — с помощью уменьшительно-ласкательного тюркского аффикса -ай/-ей. Буквально Мухмадей — это «маленький Мухаммад» или «сын Мухаммада». А фамилия Мухмадеев, соответственно, означает «потомок Мухмадея».

Интересно, что фамилия не пошла по пути прямого заимствования (Мухаммадов), а прошла через народную, бытовую форму имени. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или ремесленником, а не представителем духовенства или знати, где часто сохраняли полную арабизированную форму. В татарской среде фамилии на -ев часто закреплялись за теми, кто уже перешёл в православие или жил среди русского населения. Однако Мухмадеев — фамилия, которая сохранила мусульманский корень, нередко встречается у татар-кряшен (крещёных татар) и у башкир.

Регионально фамилия тяготеет к Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречаются и редкие варианты написания: Мухмадиев (с сохранением «и» в суффиксе) и Мухмадеев — второй вариант считается более устоявшимся в русской паспортной системе. Разница в написании — следствие того, что в разное время переписчики и писаря по-разному фиксировали звучание тюркского аффикса на слух.