Фамилия Мухоян — одна из тех, что сразу выдают географию. Её носители почти наверняка имеют корни в Армении или в армянских диаспорах. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — типичный патронимический показатель, который означает «принадлежащий к роду такого-то» или «потомок». По-русски это звучало бы как «Мухов» или «Мухин», но в армянской модели фамилия буквально переводится как «из рода Мухо».

Основа «Мух» в армянском языке многозначна. Самое прямое значение — «свеча», «светильник», а также «лампада». Поэтому фамилия могла возникнуть как прозвище человека, который делал свечи, торговал ими или зажигал их в церкви. В старой Армении профессия свечника (мухян) была востребованной и уважаемой, особенно при храмах.

Но есть и вторая версия, менее очевидная. В некоторых диалектах «мух» могло быть вариантом имени Мкртич (Креститель) или краткой формой от Мушег (древнеармянское имя, означающее «туманный» или «мглистый»). В таком случае Мухоян — это «потомок Муха», где Мух — домашнее, сокращённое имя. Такие формы в народе были часты: полное имя укорачивали до первого слога или до созвучного простого слова.

Что интересно: фамилия редкая. В отличие от массовых Григорянов или Аветисянов, Мухоян встречается локально, в основном в областях Ширак и Лори, а также среди армянских общин в Краснодарском крае и Ростовской области. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был не из знатного рода, а из ремесленников или крестьян: такие фамилии реже «размножались» по всей диаспоре.

Суффикс -ян — показатель не только родства, но и сословной нейтральности. В армянской ономастике нет резкого деления на дворянские и крестьянские фамилии, как в русской. Поэтому Мухоян мог быть и священником (если корень связан со свечой), и простым земледельцем. Точнее сказать без генеалогического древа нельзя, но оба варианта имеют под собой реальную бытовую основу.