Фамилия Мухтасипов — редкий пример того, как в русской фамилии закрепилось арабское слово, пришедшее через тюркское посредничество. Её основа — «мухтасиб» (араб. محتسب), что в исламской традиции означает должностное лицо, следящее за соблюдением норм шариата и общественной морали, своего рода «контролёр рынка и нравов». В тюркских языках, особенно у волжских татар и башкир, слово «мөхтәсиб» (мухтасип) могло обозначать не только официальную должность, но и уважаемого человека, известного своей честностью и требовательностью к порядку.

Суффикс «-ов» указывает на обрусевшую форму фамилии — характерный способ адаптации тюркских основ в русской среде в XIX–XX веках. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Мухтасип (по модели татарских фамилий вроде Салих или Хаким). Добавление «-ов» говорит о том, что носители фамилии жили в среде, где документы велись на русском языке, и фамилия получила стандартное русское окончание.

Географически фамилия Мухтасипов наиболее вероятна у татар и башкир, особенно в регионах Татарстана, Башкортостана и Оренбуржья. В дореволюционной России мухтасибы были реальными фигурами в мусульманских общинах: они контролировали работу мечетей, шариатских судов и медресе. Первый носитель фамилии, скорее всего, либо сам занимал эту должность, либо происходил из семьи, где её помнили как родовое прозвище.

Словообразовательная модель проста: арабский корень «х-с-б» (счёт, расчёт) → «мухтасиб» (тот, кто ведёт учёт и контроль) → тюркское «мухтасип» → русское «Мухтасипов». Споров о происхождении почти нет — все версии сходятся на указанном значении. Единственная альтернатива, которую можно отбросить сразу, — случайная связь с глаголом «мухтаситься» (такого слова в русском языке не существует).

Фамилия остаётся нечастотной, но её носители могут быть уверены: их предки занимали в обществе заметное положение, связанное с правом и порядком, а не с ремеслом или крестьянским трудом.