Фамилия Мулоджанов — одна из тех, что при взгляде сразу выдаёт восточное происхождение, но при этом удивляет своей грамматикой. В ней сочетаются иранский корень и русский суффикс принадлежности, что указывает на конкретный этап в истории семьи: предок носителя фамилии жил на территории Российской империи или СССР, где фамилии русифицировали по стандартной модели «-ов».

Основа — таджикское или узбекское составное имя Мулоджан. Первая часть «муло» восходит к арабскому «мауля» — господин, владыка, но в Средней Азии это слово закрепилось как почтительное обращение к грамотному человеку, учителю или духовному лицу. Вторая часть «джан» — персидская, означает «душа», «жизнь» и в именах служит ласковым компонентом. Вместе Мулоджан — это что-то вроде «дорогой учитель» или «господин души», то есть имя с выраженным уважением и теплотой.

Словообразовательная модель Мулоджанов — типичная для тюрко-таджикских фамилий, обработанных русским делопроизводством. В оригинале фамилия звучала бы как Мулоджани или Мулоджанзода (с персидским суффиксом «-зода» — потомок). Но при записи в метрические книги, паспорта или военные списки к основе добавили русский суффикс «-ов», что означает «сын Мулоджана» или «из рода Мулоджана». Это ставит фамилию в один ряд с такими же адаптированными примерами, как Рахимов, Каримов или Абдуллаев.

Географически фамилия привязана к Узбекистану и Таджикистану, особенно к регионам Самарканда, Бухары и Ходжента. Встречается она и среди среднеазиатских диаспор в России — в Москве, Санкт-Петербурге, а также в южных областях, куда в советское время приезжали рабочие из республик. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была недворянской: носители такого имени — выходцы из среды ремесленников, торговцев или сельских учителей, то есть люди, которых в общине уважали за грамотность или благочестие, но не за знатное происхождение.

Интересная деталь: фамилия Мулоджанов редко встречается в старых документах XIX века, потому что окончательная русификация фамилий у народов Средней Азии массово прошла только в 1920–1930-е годы. Это значит, что первые письменные фиксации фамилии — советские, а не дореволюционные. Поэтому у носителя этой фамилии, скорее всего, не было помещиков или дворян в роду, зато была крепкая связь с местной интеллигенцией — муллами, учителями, писарями.