Фамилия Мумин напрямую связана с арабским мужским именем Мумин. В переводе с арабского оно означает «верующий», то есть человек, исповедующий ислам и следующий его заветам. Это одно из эпитетов Аллаха, а также имя, которое часто давали мальчикам в мусульманских семьях, желая им праведной жизни.

Словообразовательная модель здесь простейшая и самая распространённая для славянских фамилий, образованных от имён: к восточной основе добавили русский патронимический суффикс -ов. Таким образом, Муминов — это «сын Мумина». Отчество закрепилось как фамилия, что типично для русификации тюркских и кавказских народов, живших в тесном контакте с русскоязычным населением.

Интересно, что в самой арабской традиции фамилии как таковой не существовало, поэтому форма Муминов — это чисто русское изобретение, которое возникло в среде татар, башкир или народов Кавказа. В отличие от исходного имени, которое могло быть как личным, так и прозвищем, фамилия Муминов уже чётко указывает на родство.

Встречается и более редкий вариант без суффикса — просто Мумин. Такая форма характерна для тюркских народов, где фамилии часто не склоняются и не получают русских окончаний. Поэтому, если вы встретили человека с фамилией Мумин, скорее всего, его предки сохранили исходный облик имени в качестве родового прозвания, в то время как Муминовы — это уже результат более глубокой ассимиляции.

Поскольку имя было широко распространено по всему мусульманскому миру, фамилия Муминов встречается не только в России, но и в Средней Азии, хотя там она чаще пишется как Муминов или Муминов. В русском языке ударение, как правило, падает на второй слог — Мумин, а в фамилии — на последний: Муминов.

Отдельного упоминания заслуживает тот факт, что имя Мумин встречается в Коране, где оно используется как одно из имён Бога — «Верный» или «Дарующий безопасность». Это придаёт фамилии не просто бытовой, а сакральный оттенок, что делает её особенно значимой для верующих семей.