Фамилия Мумины — одна из тех русских фамилий, которые хранят память о восточных корнях многих дворянских родов. В её основе лежит арабское мужское имя Мумин, что значит «верующий», «правоверный». Это имя пришло в русскую ономастику вместе с выходцами из Золотой Орды — печенегами, половцами или более поздними тюркскими народами, и закрепилось в XV–XVII веках.

Словообразовательная модель проста: к восточному имени добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Такой способ образования характерен для фамилий, произошедших от личных имён, прозвищ или названий профессий: если главу семьи звали Мумин, то его дети и домочадцы записывались как «Мумины дети», а позже просто Мумины. Суффикс -ин здесь указывает на прямое родство, в отличие от -ов/-ев, который чаще встречается в фамилиях от основ на согласный.

Интересно, что фамилия бытует в двух формах: Мумин и Мумины. Первая — это, как правило, исходная, «родовая» форма, которая встречается у тюркских народов и у тех русских родов, что сохранили архаичное склонение. Вторая, Мумины, — это уже чисто русская адаптация, форма множественного числа, которая закрепилась в документах для обозначения целого рода или семьи.

Проникновению таких имён в русскую среду способствовал исторический контекст: многие дворяне в России были нерусскими по происхождению. Восточные имена нередко получали татарские мурзы и князья, переходившие на службу к московским государям, а их потомки постепенно обрусевали, сохраняя в фамилии память о предке-родоначальнике. Поэтому фамилия Мумин — не просто «восточный след», а маркер сложных этнических процессов, которые шли на Руси в эпоху позднего Средневековья.

Точное место и время возникновения конкретного рода Муминых можно установить только через генеалогические исследования — процесс формирования фамилий был долгим, и одна и та же фамилия могла возникать в разных регионах независимо. Однако сам факт её существования говорит о том, что перед нами памятник восточной письменности и культуры, вплетённый в русскую историю. Сегодня фамилия встречается и у русских, и у татар, и у башкир, что лишний раз подтверждает её пограничный, соединяющий характер.