Фамилия Мунжыу — редкая, и её происхождение напрямую связано с языками тюркской группы, скорее всего, с гагаузским или ногайским. В основе лежит тюркское слово «мунжу» (или «мунжук»), которое в разных диалектах означало «ожерелье», «бусы», «жемчуг» или просто «украшение на шею». В гагаузском языке, например, «мунжук» — это бисер или бусина. Человек по прозвищу Мунжыу мог быть ювелиром, торговцем украшениями или просто щёголем, любившим носить яркие бусы.

Обратите внимание на окончание «-у». В русском языке фамилии с таким финалом — большая редкость. Здесь мы видим не русифицированную форму, а прямое заимствование прозвища в тюркском звучании. Обычно тюркские фамилии на Руси получали русские суффиксы (-ов, -ев, -ин), превращаясь, например, в Мунжукова. Форма Мунжыу сохранилась без изменений, что указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии в документах, возможно, уже в XIX–XX веках, когда переписчики записывали прозвище так, как слышали.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Причерноморью: к Бессарабии, Буджаку, Крыму. Именно в этих местах компактно проживают гагаузы и крымские татары, у которых слово «мунджук» в ходу. Встречается вариант написания Мунжу, но с буквой «ы» — более точная передача тюркского произношения.

Носители фамилии Мунжыу, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из числа гагаузов или ногайцев. Фамилия не дворянская и не купеческая — это народное прозвище, закрепившееся за родом. Сословная принадлежность здесь не играет роли: перед нами просто потомок человека, которого в селе прозвали по его занятию или внешнему виду — «тот, кто с бусами» или «тот, кто делает бусы».