Фамилия Мураров — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта явно восходит к прозвищу или мирскому имени. Ключ к разгадке — основа «Мурар».

Самый прямой путь ведёт к тюркским языкам. В татарском, башкирском, казахском слово «мурар» или близкие к нему формы означают «желание», «цель», «стремление», «мечта». В этом случае прозвище Мурар мог получить человек, который постоянно чего-то добивался, был настойчивым в достижении цели, или же его так назвали с пожеланием, чтобы он в жизни всего достиг. Такая модель имянаречения (пожелательное имя) была широко распространена у тюркских народов, а при переходе в русскую среду фамилия оформилась с типичным русским патронимическим суффиксом -ов, отвечающим на вопрос «чей?» — то есть сын Мурара.

Есть и другая, менее очевидная версия, связанная с арабским корнем. В арабском языке «мурр» означает «горький». «Мурар» — это форма, обозначающая нечто, обладающее свойством горечи. Однако в качестве личного прозвища такое значение маловероятно: горькое — это, скорее, отрицательная характеристика. Поэтому тюркская версия представляется гораздо более правдоподобной и логичной.

Географически фамилия Мураров встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах, где исторически плотно соприкасались русское и тюркское население. Предки современных Мураров, вероятно, были выходцами из татарской, башкирской или мишарской среды, которые приняли православие и получили фамилию по имени или прозвищу отца. В документах XIX века такую фамилию могли носить как крестьяне, так и мещане, а в редких случаях — представители служилых татар.

Стоит заметить, что фамилия Мураров не имеет ничего общего с мурой (устаревшее «мурава» — трава) или словом «муравей». Это ошибочное сближение, которое возникает из-за созвучия. Корень здесь иной, и этимология однозначно указывает на тюркское происхождение.