Фамилия Муразадза — редкий пример фамилии, образованной не по русской модели, а сохранившей восточную форму. В славянской ономастике фамилии на -дза почти не встречаются, зато они типичны для Закавказья, в первую очередь для Грузии. Основа фамилии — арабское мужское имя Мурад, что значит «желанный», «цель», «желание». Второй компонент, -дза, — это грузинский суффикс, указывающий на происхождение: в грузинском языке -дзе (сын) — распространённый патронимический суффикс, но в некоторых диалектах и при передаче через русский язык он мог звучать как -дза. Таким образом, Муразадза буквально означает «сын Мурада» или «потомок Мурада».

Фамилия могла возникнуть в среде грузинских мусульман (например, в Аджарии или среди месхетинцев), где арабские имена были распространены, а фамилии строились по грузинским правилам. Встречается она и у народов, исторически связанных с Грузией и исламской культурой, — у азербайджанцев, татов, горских евреев. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, но может склоняться у женщины в разговорной речи, хотя строгая норма этого не требует.

Интересно, что написание через -дза, а не через -дзе, скорее всего, результат русификации или диалектного произношения. В официальных документах советского времени часто фиксировали фамилии на слух, поэтому грузинское -дзе могло превратиться в -дза, особенно если носитель сам так произносил. В любом случае, фамилия Муразадза — яркий пример того, как восточное имя, попав в кавказскую среду, обросло местным суффиксом и стало устойчивым родовым знаком.