Фамилия Мурсакулова образована от мужского имени Мурсакул, которое состоит из двух тюркских корней: «мурса» (вариант арабского «муршид» — наставник, духовный учитель) и «кул» (раб, слуга, часто в значении «раб Божий»). Получается «раб наставника» или «слуга учителя». Это имя сложили по той же модели, что и другие составные тюркские имена вроде Худайкул («раб Всевышнего») или Аллакул. Имя Мурсакул давали мальчикам в семьях, где хотели подчеркнуть религиозное благочестие или связать ребёнка с духовным наставником — ишаном, суфийским шейхом.

Суффикс «-ова» указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Мурсакулов. Окончание «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках добавили к тюркским основам при русификации фамилий в Средней Азии и на Кавказе. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Мурсакул — и в таком виде она тоже встречается, но реже.

Фамилия распространена прежде всего среди народов, говорящих на тюркских языках: узбеков, киргизов, казахов, татар, башкир. В России её чаще всего можно встретить в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — в регионах, где исторически жили тюркские мусульманские общины. В советское время, при паспортизации 1930-х годов, многие носители фамилии записали её именно в форме Мурсакулов/Мурсакулова, закрепив русское окончание.

С точки зрения социального статуса — фамилия недворянская. Её носили крестьяне и ремесленники, а также люди, связанные с исламским духовенством: муллы, учителя медресе. Имя Мурсакул могло указывать на то, что предок был мюридом (учеником) у известного суфийского наставника. В этом смысле фамилия несёт отпечаток не просто родового прозвища, а целой духовной традиции, характерной для Центральной Азии.