Фамилия Мурсаинова — женская форма фамилии Мурсаинов, и её происхождение уходит корнями в тюркскую и арабо-мусульманскую ономастику. Основа фамилии — мужское имя Мурсаин, которое образовано сращением двух арабских компонентов: «Мурсал» (посланник, пророк) и «Айн» (глаз, источник, а также один из эпитетов Бога). Полное значение имени — «посланник Всевышнего» или «чистый источник веры». Таким образом, фамилия Мурсаинов — это отчество в чистом виде: «сын Мурсаина», а Мурсаинова — «дочь/жена Мурсаина».

Суффикс -ин указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для регионов, где русский язык взаимодействовал с тюркскими. В отличие от фамилий на -ов (-ев), которые чаще встречаются у великорусского населения, фамилии на -ин нередко фиксировали принадлежность к роду по женской линии или по прозвищу, но в данном случае это просто грамматическая русификация тюркского имени. Встречается фамилия преимущественно у татар, башкир и представителей других народов Поволжья и Урала, где исламские имена, адаптированные через татарский язык, были распространены веками.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию могли записывать как Мурсаинов, Мурсаинова, а также в варианте Мурсаинов — с ударением на второй слог, что выдаёт местный диалектный говор. Редкость фамилии в том, что имя Мурсал (в отличие от, скажем, Мухаммада) не было массовым, поэтому носителей Мурсаиновых сравнительно немного, и они часто восходят к одному роду из определённой деревни. Если искать предков, стоит обратить внимание на списки крещёных татар или башкирских старшин: в таких документах фамилия могла появиться после принятия православия, когда имя Мурсаин давали при крещении, или, наоборот, остаться у мусульман, принявших русскую фамилию при учёте.

Профессиональная или сословная привязка по фамилии не прослеживается — основа чисто именная. Можно сказать, что предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или казаками, а само имя Мурсаин могло принадлежать уважаемому в общине старейшине или мулле.