Фамилия Мурсалинов — одна из тех, что прямо указывает на имя или прозвище основателя рода. В её основе лежит личное мужское имя Мурсали. Это имя составное, арабо-мусульманского происхождения, где первая часть «мур» (от «амир» или «муршид») может означать «повелитель» или «наставник», а вторая — «сали» (от «салих») переводится как «праведный», «благочестивый». Таким образом, имя Мурсали можно понимать как «праведный повелитель» или «наставник в праведности». Встречается оно у тюркских народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир и народов Кавказа.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Мурсалин (форма имени с русским суффиксом обладания -ин) добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Получилась конструкция «сын Мурсалина» или «из рода Мурсалина». Такая модель — одна из самых распространённых при адаптации восточных имён в русской среде. Интересно, что фамилия могла закрепиться и в форме Мурсалин, но вариант с суффиксом -ов встречается чаще, так как он более привычен для русского уха и грамматики.

Географически фамилия Мурсалинов тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — это Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская, Челябинская и Ульяновская области. Встречается она и у азербайджанцев, где вместо русского окончания чаще используют форму Мурсалиев. Если ваш предок носил фамилию Мурсалинов, он, скорее всего, был из крещёных татар (кряшенов) или из среды татар-мусульман, чью фамилию записали по-русски при переписях. Сословно это могли быть государственные крестьяне, мещане или купцы — точных данных о дворянском происхождении этой фамилии в исторических источниках не обнаруживается.

В отличие от многих фамилий, образованных от профессий или прозвищ, Мурсалинов говорит о религиозном и культурном контексте: имя давали в надежде на благочестие и добродетель носителя. Это не редкая, но и не массовая фамилия, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — найти однофамильцев и восстановить родословную по ней вполне реально.