Фамилия Мурсалимов образована от арабского мужского имени Мурсалим, которое в переводе на русский язык означает «живой, здоровый». Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому корню, связанному с понятиями благополучия и жизненной силы, и несло в себе пожелание крепкого здоровья и долголетия тому, кто его носил.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: к основе Мурсалим добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Такой способ формирования родовых именований был повсеместно распространен на территории Российской империи в XIX веке, когда представители разных народов, входивших в состав государства, получали фамилии по имени отца. Таким образом, Мурсалимов буквально означает «сын Мурсалима» или «потомок Мурсалима».

Само имя Мурсалим — это, скорее всего, результат слияния двух арабских элементов: «мурсал» (посланный, отправленный) и «салим» (здоровый, невредимый, целостный). В мусульманской традиции имена, включающие компонент «салим», высоко ценились, поскольку отражали одно из божественных качеств — абсолютное совершенство и непорочность. Поэтому имя Мурсалим могло трактоваться и как «посланный здоровым», и как «тот, кто приносит здравие». Встречаются и другие написания этой фамилии, например, Мурсалиев, что связано с особенностями адаптации арабских имен в разных тюркских языках, но смысл остается тем же.

Географически фамилия Мурсалимов чаще всего встречается среди татар, башкир и народов Северного Кавказа, что указывает на ее распространение через исламскую культуру и тюркскую языковую среду. Носители этой фамилии, как правило, потомки тех, кто принял ислам и чьи предки носили имя, подчеркивавшее пожелание физического и духовного благополучия. В дореволюционной России подобные фамилии не указывали на сословие: их могли носить и крестьяне, и купцы, и духовные лица, что делает фамилию Мурсалимов демократичной по своему происхождению. Сегодня, как и столетия назад, она остается живым напоминанием о связи поколений и о том, какое значение наши предки придавали здоровью и жизненной энергии.