Фамилия Мурсалиева — это женская форма фамилии Мурсалиев, которая образована от арабского мужского имени Мурсалий. В переводе на русский язык это имя означает «живой, здоровый», что, вероятно, отражало пожелание родителей своему сыну крепкого здоровья и долгой жизни.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для многих тюркских и кавказских народов, принявших ислам: к имени Мурсалий добавили русский патронимический суффикс -ев, а затем, для женской формы, окончание -а. Такой способ формирования фамилий был широко распространён в среде мусульманских народов Российской империи, когда при переписях и оформлении документов к традиционным именам добавляли русские окончания.

Само имя Мурсалий имеет глубокие корни в арабской культуре. Оно связано с понятием «мурсаль», что в исламской традиции означает «посланный» или «отправленный». В религиозном контексте этот эпитет часто относился к пророкам, которых Бог посылал к людям. Таким образом, имя могло нести и более возвышенный смысл — «посланник», хотя в бытовом употреблении закрепилось значение, связанное с жизнью и здоровьем.

Процесс формирования фамилий у народов, исповедующих ислам, был достаточно длительным. В отличие от русских дворянских родов, которые получили фамилии ещё в XVI–XVII веках, у мусульманских народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии этот процесс активно шёл в XIX — начале XX века. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мурсалиевых можно лишь на основании генеалогических исследований, которые требуют работы с архивными документами, метрическими книгами и ревизскими сказками.

Фамилия Мурсалиева встречается преимущественно у народов Кавказа и Поволжья — у азербайджанцев, дагестанцев, чеченцев, а также у татар и башкир. Такое широкое географическое распространение объясняется тем, что имя Мурсалий было популярно у многих мусульманских народов, а единая арабо-мусульманская культура способствовала его распространению далеко за пределами Аравийского полуострова. В каждом регионе имя могло приобретать местные фонетические оттенки, что породило несколько однокоренных фамилий: Мурсалов, Мурсалиев, Мурсалимов.

Для носительниц фамилии Мурсалиева важно понимать: их фамилия — это не просто набор букв, а маркер, указывающий на имя далёкого предка по мужской линии. Если в роду сохранились предания о том, что предок был уважаемым человеком, духовным лицом или просто отличался крепким здоровьем, это вполне согласуется со значением имени, лёгшего в основу фамилии.