Фамилия Мурзакулов — звонкая, южная, с отчетливо тюркским корнем. Ее основа — составное имя Мурзакул (варианты: Мырзакул, Мирзакул), которое в дореволюционной Средней Азии и среди тюркских народов Поволжья было распространенным личным именем. Разбираем его по частям: «мурза» (или «мырза») — титул, восходящий к персидскому «мирза» (сын эмира), означавший знатного, грамотного человека, писца или представителя привилегированного сословия. Вторая часть — «кул» — с тюркского переводится как «раб» или «слуга», но в составе имен приобретает религиозный оттенок: «раб Божий», «слуга Всевышнего». Таким образом, Мурзакул — это «знатный слуга Бога» или «господин-раб», что звучит парадоксально, но для тюркской антропонимии характерно: соединение высокого статуса с подчеркнутым смирением перед Аллахом.

Словообразовательная модель проста: к основе Мурзакул добавили русский патронимический суффикс -ов, который в XIX—XX веках «обрусил» тысячи тюркских фамилий при переходе от отчества к наследственной фамилии. Это классический случай, когда фамилию дали по имени отца: Мурзакулов — сын Мурзакула.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин, которые в тюркской среде встречаются реже, формант -ов доминирует среди народов Северного Кавказа, татар, башкир и народов Средней Азии. Однако фамилия Мурзакулов неоднородна по географии. Она встречается и у казахов (где «мырза» — это еще и «щедрый», «благородный»), и у каракалпаков, и у северокавказских народов (например, у ногайцев или кумыков). В русском контексте носители фамилии — это почти всегда потомки тех, кто входил в мусульманские общины Российской империи.

Есть и более редкая версия происхождения — не от имени, а от прозвища. В некоторых диалектах «мурзакул» могло означать человека, который служил при мурзе (князе) или прикидывался знатным, но это лишь гипотеза, менее убедительная, чем прямая связь с личным именем.

Правописание фамилии устойчиво: через «у» во втором слоге, хотя в документах XIX века можно встретить «Мурзакулов» и «Мырзакулов» — это зависело от записи писарями тюркского звука «ы» на русский лад. Современный вариант закрепился с буквой «у», что типично для адаптации казахских и киргизских имен.