Фамилия Мурзакова образована от прозвища Мурзак. В его основе лежит украинское слово «мурзак», то есть «татарин». Но важно понимать, что в старину татарами называли не только конкретный народ, но и вообще всех иноземцев с востока. Поэтому прозвище Мурзак мог получить не только выходец из тюркских племен, но и русский или украинец, который долго прожил в татарских землях, перенял их обычаи или просто имел внешнее сходство с жителями степей. Так что за этой фамилией может стоять не этническая принадлежность предка, а его образ жизни, привычки или даже внешность.

Сами татары — тюркский народ, который исторически расселен в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, Сибири, а также в Казахстане, Средней Азии и даже в Финляндии. Такая широкая география объясняет, почему прозвище Мурзак встречалось у разных славянских народов, а не только на землях, граничащих с Казанским ханством.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Мурзак добавился суффикс принадлежности -ов, а затем и родовое окончание -а, указывающее на женскую линию или на общее семейное имя. Изначально форма Мурзаков означала «сын Мурзака» или «из рода Мурзака». Со временем, когда закрепилась традиция передавать фамилию по наследству, потомки человека с прозвищем Мурзак получили фамилию Мурзаковы, а в женском варианте — Мурзакова.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имен, эта фамилия напрямую связана с прозвищем, которое отражало восприятие человека окружающими. Это не имя, данное при рождении, а характеристика, закрепившаяся за родом. Стоит также отметить, что наряду с формой Мурзаков в документах могли встречаться однокоренные фамилии, например Мурзаковцев или Мурзин, но именно вариант Мурзакова сохранил в основе уменьшительно-пренебрежительный оттенок, который в прозвищах часто означал не оскорбление, а скорее шутливое или уважительное отношение к человеку, побывавшему в чужих краях.