Фамилия Мурзакулова — яркий пример того, как тюркское имя, прозвище и русский патронимический суффикс сплавились в одну конструкцию. Это фамилия женского рода; её мужская пара — Мурзакулов. Она образована от личного имени или прозвища Мурзакул.

Разбираем имя-основу. «Мурза» — это тюркский титул, означающий «господин», «князь», «знатный человек». В русской истории слово «мурза» прочно ассоциируется с татарской знатью, особенно в Казанском и Астраханском ханствах. Вторая часть, «кул», переводится с тюркских языков как «раб», «слуга». Но в составе сложных имён «кул» теряет унизительный смысл и становится компонентом со значением «слуга Божий», «раб Аллаха». Таким образом, имя Мурзакул можно истолковать как «господин-слуга» или, точнее, «знатный раб Божий» — парадоксальное, но типичное для исламской ономастики сочетание смирения и достоинства.

Фамилия Мурзакулова, как и большинство русских фамилий на -ов/-ев, появилась в результате русификации тюркского населения, чаще всего после присоединения Поволжья и Приуралья к Русскому государству. Её носители — это потомки служилых татар, башкир или представителей других тюркских народов, которые переходили на русскую службу и получали фамилии по имени отца. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Мурзакулов, то есть сын Мурзакула.

Географически фамилия Мурзакулова распространена в регионах с компактным проживанием тюркских народов: в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской, Челябинской областях. Встречается она и у казахов, киргизов, но там обычно сохраняет форму без русского суффикса — Мурзакул. Русская фамилия Мурзакулова — маркер того, что предки прошли через процесс интеграции в российское сословное общество, сохранив при этом родовое имя.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где корень со временем стёрся, здесь основа прозрачна даже для неспециалиста. «Мурза» и «кул» — слова, которые не требуют специального лингвистического разыскания, чтобы понять социальный статус и религиозный контекст предка.