Происхождение

Фамилия Муртада

Фамилия Муртада — редкий для России случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а личное арабское имя с прямым религиозным смыслом. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, Муртада пришла в русский язык практически без изменений, в исходной форме. Это указывает на сравнительно позднее происхождение и на то, что носитель фамилии или его ближайший предок был носителем тюркского, кавказского или арабо-персидского имени, а фамилия закрепилась уже в советское время при паспортизации.

Имя Муртада (араб. مرتضى — «избранный», «удовлетворённый», «тот, кем довольны») — один из эпитетов халифа Али, зятя пророка Мухаммеда, и потому особенно распространено в среде мусульман-шиитов. В суннитской среде оно тоже встречается, но реже. В качестве фамилии имя Муртада бытует у татар, башкир, народов Дагестана (особенно у лезгин и аварцев), а также у азербайджанцев. В русском обиходе фамилия склоняется: «я встретил Муртаду», «письмо от Муртады», хотя в разговорной речи нередко ошибочно считают её несклоняемой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Муртазин, Муртазов, — то видно, что Муртада стоит особняком. Суффиксы -ин и -ов в тех случаях уже «обрусели» имя, превратив его в притяжательное прилагательное (чей? — Муртазин сын, Муртазов внук). А фамилия Муртада осталась нетронутой. Это говорит о том, что её носители, вероятно, не проходили через массовую русификацию фамилий в XIX — начале XX века, а получили её в качестве прямого паспортного имени уже в советское время, когда отчества и фамилии фиксировались так, как называл себя человек.

Географически фамилия Муртада встречается в Татарстане, Башкортостане и в республиках Северного Кавказа. В центральной России она редка. В написании возможны варианты: Муртада, Муртаза, Муртадда — последний связан с арабской графикой, где буква «та» может удваиваться. Но в русских документах чаще всего закреплён первый вариант.

Разбор корня: арабский трёхбуквенный корень ر ض ي (ра-дад-йа) — «быть довольным, удовлетворённым». Отсюда же имена Радик, Раджаб, Ридван. Форма «муртада» — причастие страдательного залога, буквально «тот, кто избран и доволен (Богом)». Никакой профессиональной или сословной нагрузки имя не несло: это не ремесло, не место, а религиозный титул, который мог получить любой мусульманин в знак уважения.

Таким образом, фамилия Муртада — это прямое арабское имя, сохранившееся в русском быту без переделки. Её носители — потомки людей, которых в семье или в общине называли «избранным», и это имя перешло в фамилию уже в XX веке.

Поделиться

Похожие фамилии