Фамилия Мортада — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а восточное, и связано оно с арабским миром и исламской культурой. Основа фамилии — арабское имя Муртада (مرتضى), которое переводится как «избранный», «довольный» или «тот, кем довольны». Это один из эпитетов, прилагаемых к халифу Али, двоюродному брату и зятю пророка Мухаммеда, и к другим почитаемым фигурам в исламе. В русской транскрипции имя могло закрепиться в форме «Мортада» из-за особенностей произношения или записи в документах.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия образована напрямую от личного имени без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии в русскоязычной среде, скорее всего, в XIX–XX веках, когда носители имени (выходцы с Кавказа, из Средней Азии, Поволжья или стран Ближнего Востока) получали российские паспорта. В таких случаях имя главы семьи часто записывали как фамилию в неизменном виде.

Географически фамилия Мортада встречается в регионах с традиционно мусульманским населением: в Дагестане, Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и народов Средней Азии. В центральной России она практически не встречается. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они были связаны с духовенством (муллы, кадии) или происходили из рода, где имя Муртада передавалось из поколения в поколение как знак уважения к религиозной традиции.

Стоит отличать фамилию Мортада от похожих, но самостоятельных фамилий Муртазин, Мортазин или Муртазаев. Последние образованы с помощью тюркских и русских суффиксов, а Мортада — это чистая основа, «застывшее» имя. В редких случаях возможна и неславянская фамилия-прозвище, если в основе лежит диалектное слово, но для русского языка такое толкование неправдоподобно из-за отсутствия аналогий в крестьянских прозвищах. Таким образом, Мортада — это фамилия-маркер, почти всегда указывающая на исламские корни и, скорее всего, на принадлежность к шиитской или суннитской традиции почитания имени Муртада.